مزارعو القهوة في كونا يعيدون البناء بعد أن أدى الزلزال إلى تعطل أنظمة المياه

بعد شهرين فقط من عواصف كونا المنخفضة المتتالية التي أدت إلى أضرار تقدر بنحو 40 مليون دولار في الأراضي الزراعية في جميع أنحاء هاواي، تسبب زلزال بقوة 6.0 درجات في جنوب كونا في إتلاف أنظمة تجميع المياه في جميع أنحاء حزام القهوة كونا في 22 مايو، مما ترك العديد من المزارعين والمقيمين دون إمكانية الوصول إلى المياه للمنازل أو المحاصيل.

وتؤدي الكارثة إلى تعقيد موسم محصولي شاق بالفعل بالنسبة للعديد من المزارعين الذين يتعاملون مع تهديدات طبيعية أخرى مثل صدأ أوراق البن وحفار ثمار البن إلى جانب ارتفاع تكاليف الإنتاج.

أكثر من 7000 سؤال “هل شعرت بذلك؟” تم تقديم التقارير إلى هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية (USGS) في أعقاب الزلزال الذي ضرب الجانب الغربي من جزيرة هاواي جنوب Hōnaunau-Nāpōʻopoʻo. وقد سجل هذا المجموع رقما قياسيا جديدا للولاية لتقارير DYFI، مما يؤكد مدى انتشار الزلزال في جميع أنحاء هاواي.

تعطلت العمليات الزراعية

ومن بين الأشخاص الذين شعروا بالزلزال كان كولهور وميلاني بونديرا، اللذان يديران مزرعة كانالاني أوهانا في هوناوناو منذ عام 2001، حيث يقومان بزراعة وتحميص قهوة كونا الخاصة بهما. ولمكافحة التأثير المتفاقم لثقوب ثمار القهوة وصدأ الأوراق – الذي تم اكتشافه لأول مرة في جزيرة هاواي في عام 2020 – يقومون بزراعة القهوة مع الأفوكادو والكاكاو والفواكه الأخرى.

وكما كان الحال في العديد من المزارع المجاورة، أدى الزلزال الأخير إلى تدمير نظام تجميع المياه في المزرعة، حيث استغرقت إصلاحات بطانة الخزان ما يقرب من أسبوعين.

في مزرعة كانالاني أوهانا.

وقال كولهور بونديرا: “نحتاج الآن إلى بناء سقف لخزان المياه من الصفر”. “ليس لدينا المال للاستثمار في تحقيق ذلك.”

وقالت عائلة بوندراس إنهم طلبوا المساعدة من خلال التأمين، على الرغم من أن الأضرار الناجمة عن الزلزال لم تكن مشمولة في وثيقة التأمين الخاصة بهم. وقال المزارعون إنهم بحاجة أيضًا إلى إعادة بناء الشرفة الأمامية لمنزلهم، وأن كل هذه المشاريع مجتمعة تأخذ وقتًا بعيدًا عن الواجبات الموسمية العادية للمزرعة المزدحمة.

وقال كولهور بونديرا: “المزارع المجاورة تفعل الشيء نفسه أو ما هو أسوأ”. “فقدت العديد من المزارع أيضًا بطانات خزانات المياه أو حتى الخزانات الكاملة؛ ومع ذلك، لا يوجد ما يكفي من العمالة للتعامل مع الطلب، ولا تساعد المقاطعة والولاية في تلبية احتياجات العمالة الفورية لإعادة العمليات إلى طاقتها قبل الزلزال.”

وقال بونديرا إن الخيار الأفضل الآن هو أن تساعد المزارع المجاورة بعضها البعض.

الأضرار والموارد الإقليمية

عائلة بونديرا وجيرانهم ليسوا وحدهم. تقدر إرشادات جامعة هاواي أن ما بين 30.000 إلى 60.000 شخص في هاواي يعتمدون على أنظمة تجميع مياه الأمطار.

وفي إعلان الطوارئ بعد الزلزال، قالت مقاطعة هاواي إن الدفاع المدني تلقى 207 تقارير عن الأضرار تركزت في كاو وشمال كونا وجنوب كونا، بما في ذلك الأضرار التي لحقت بأنظمة تجميع المياه السكنية والتجارية والزراعية.

تقوم مزرعة Kanalani Ohana بزراعة قهوة الكونا العضوية مع الفواكه الأخرى.

ذكرت هونولولو سيفيل بيت في 27 مايو أن ما يصل إلى 500 من سكان حزام القهوة كونا فقدوا مصادرهم الأساسية للمياه وكانوا يعتمدون على الرحلات إلى حنفيات المقاطعة.

وذكر تقرير لصحيفة “هاواي نيوز ناو” في 1 يونيو/حزيران أن ما يقرب من 90 منزلاً أصيبت بأضرار جسيمة، في حين دمرت سبعة منازل أو انهارت. وأشار المسؤولون إلى أن تقييمات الأضرار لا تزال مستمرة، وأفادت تقارير لاحقة أن تكاليف إصلاح بعض شبكات المياه المتضررة والأضرار المرتبطة بالممتلكات قد تصل إلى عشرات الآلاف من الدولارات.

أرسلت جمعية قهوة هاواي نشرة في 31 مايو تحتوي على روابط لموارد عديدة للحصول على مساعدة فورية وطويلة الأجل. وحثت المجموعة المزارعين المتضررين على تقديم تقارير عن الأضرار إلى وكالة الدفاع المدني في مقاطعة هاواي. بالإضافة إلى ذلك، تم تشجيع المزارعين على الإبلاغ عن خسائر خزانات مستجمعات المياه إلى وكالة خدمات المزارع التابعة لوزارة الزراعة الأمريكية من خلال برنامج الحفظ في حالات الطوارئ (ECP). يمكن لبرنامج حماية البيئة أن يقدم مساعدة في تقاسم التكاليف تصل إلى 75% من التكاليف المسموح بها لممارسات الحفظ المعتمدة، أو ما يصل إلى 90% للمنتجين المؤهلين ذوي الموارد المحدودة.

كما نشرت جمعية مزارعي القهوة في كونا قائمة بموارد المساعدة والحصول على المنح والمساعدات في حالات الكوارث.

وكتب مارك بيترسن، رئيس جمعية مزارعي القهوة في كونا: “حسنًا… إذا كان أي شخص يحتاج إلى دليل على أن مزارعي كونا مصنوعون من مواد أكثر صلابة من تربتنا الصخرية، فقد قدمته الأسابيع القليلة الماضية بالتأكيد”. “في البداية، حاول منخفض كونا أن يجرفنا إلى المحيط، ثم قررت الأرض نفسها أن تهز جنوب كونا جيدًا – فقط للتأكد من أننا كنا منتبهين. إذا كنت لا تزال أعصابك متوترة، فأنت في صحبة ممتازة”.

تعليقات؟ أسئلة؟ أخبار للمشاركة؟ اتصل بمحرري DCN هنا. للحصول على أحدث أخبار صناعة القهوة، اشترك في النشرة الإخبارية لـ DCN.